Commemorative Air Force - French Wing

caf-1.jpgLa Commemorative Air Force est pour moi une association mythique à deux titres : parce que je suis un passionné d'aviation de la seconde guerre mondiale mais aussi parce que je suis un passionné des USA. Je connaissais l'existence de cette association depuis longtemps mais c'est en 2011 que j'ai découvert la branche française de cette association, par l'intermédiaire de l'artiste d'aviation Américain Roy Grinnell et de sa femme Irene, qui m'ont mis en relation avec Bernard Delfino, fondateur de cette division française. Après quelques échanges d'emails et le dépôt de ma candidature pour intégrer cette prestigieuse entité, j'ai eu le grand plaisir d'être accepté comme nouveau membre de la CAF French Wing le 15 mars 2011.
The Commemorative Air Force is for me a mythical association for two reasons : because I am a Second World War aviation fan but also because I am passionated by the USA. I knew the existence of this association for a long time but it is in 2011 that I discovered the French wing of this association, thanks to the American aviation artist Roy Grinnell and his wife Irene, who connected me with Bernard Delfino, founder of this French division. After some email exchanges and the deposit of my application to join this prestigious entity, I had the great pleasure to be accepted as a new member of the CAF French Wing on March 15th, 2011.

 

Bernard est parti                                            

Bernard passed away                                    

C'est avec beaucoup de peine que j'ai appris la disparition de Bernard Delfino le 13 octobre 2013. Le cancer l'a finalement vaincu. Bernard Delfino jusqu'au bout aura continué sa mission d'animation et d'information au sein de la CAF French Wing dont il était le président. Il y a quelques semaines encore il nous faisait parvenir la newsletter du club. Je lui rends donc un vibrant hommage aujourd'hui et envoie de tendres pensées à sa femme Fumiko et à sa fille.
It is with a lot of sadness that I learnt that Bernard Delfino passed away on October 13th, 2013. The cancer finally killed him. Bernard Delfino up to the end went on with his mission of animation and information within the CAF French Wing of which he was the president. A few weeks ago, he still sent us the newsletter of the club. I want today to pay him a special tribute and send soft thoughts to his wife Fumiko and to his daughter.

bernard-delfino.jpg

 

Les Warbirds de Bernard                               

Bernard's Warbirds                                        

En attendant de me fabriquer moi même mes souvenirs au sein de la French Wing et d'en exposer le meilleur dans ces pages, découvrez ci-après de nombreuses et magnifiques photos prises et envoyées par Bernard Delfino.
While waiting for my own souvenirs within the French Wing to be made and displayed in the following pages, please discover the numerous and great photos taken and sent by Bernard Delfino !

Magic Mustang !

Commemorative Air Force
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Commemorative Air Force
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Commemorative Air Force
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing


North American B-25 Mitchell !

Commemorative Air Force
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

North American B-25
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

North American B-25North American B-25
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

North American B-25
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

North American B-25
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

North American B-25
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

North American B-25
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

North American B-25
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Boeing B-17 Flying Fortress !

Boeing B-17 Flying Fortress
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Boeing B-17 Flying Fortress
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Boeing B-17 Flying Fortress
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Boeing B-17 Flying Fortress
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Consolidated B-24 Liberator !

Consolidated B-24 Liberator
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Consolidated B-24 Liberator
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Consolidated B-24 Liberator
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Consolidated B-24 Liberator
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Consolidated B-24 Liberator
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Consolidated B-24 Liberator
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Consolidated B-24 Liberator
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Consolidated B-24 Liberator
© Bernard Delfino - C.A.F. French Wing

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×